L’atelier de Tension de chaineThe Tension de chaine workshopTension de chaine 工作室
Le comparateur de transmissionsThe drivetrain comparator传动系统对比器
1x13 contre 2x12, SRAM contre Shimano, gravel contre route. Tu choisis deux transmissions, je te montre où leurs rapports se superposent, laquelle grimpe le mieux et laquelle va le plus vite. Fini les débats de parking.
1x13 vs 2x12, SRAM vs Shimano, gravel vs road. Pick two drivetrains and see where their gears overlap, which one climbs better and which one goes faster. No more car-park debates.
Les groupes route, gravel, VTT, 11 vitesses et rétro les plus courants, plus le mode perso.The most common road, gravel and MTB groupsets, plus custom.最常见的公路、砾石和山地套件,外加自定义。
Tout débloqué : Brompton, moyeux, boîtes Pinion, rétro, groupes de dentiste et moyeu Classified.Everything unlocked: Brompton, hubs, Pinion gearboxes, retro, dentist builds and Classified hub.全部解锁:Brompton、内变速、Pinion 变速箱、复古、牙医组合和 Classified 花鼓。
A
–
TypeType类型
🦷 Tu customises ? Bienvenue dans le clan des dentistes.🦷 Going custom? Welcome to the dentists’ club.🦷 自己改装?欢迎加入牙医俱乐部。
PlateauxChainrings牙盘
2
PignonsCogs飞轮du plus petit au plus grandsmallest to largest从小到大
12
VS
B
–
TypeType类型
🦷 Tu customises ? Bienvenue dans le clan des dentistes.🦷 Going custom? Welcome to the dentists’ club.🦷 自己改装?欢迎加入牙医俱乐部。
PlateauxChainrings牙盘
2
PignonsCogs飞轮du plus petit au plus grandsmallest to largest从小到大
Touche ou survole un point pour voir le rapport.Tap or hover a dot to see the gear.点击或悬停圆点查看档位。
Face à faceHead to head正面对比AB
RapportsGears档位数––
Rapports utilesUseful gears有效档位––
Le plus soupleLightest gear最轻档––
Le plus durHardest gear最重档––
ÉtendueRange齿比范围––
Écart moyenAverage step平均级差––
Vitesse max à 90 tr/minTop speed at 90 rpm90 转/分 极速––
En commun avec l’autreShared with the other与对方重合––
👑
Tous les rapports de AAll gears of AA 的所有档位Tous les rapports de BAll gears of BB 的所有档位
Petit lexiqueGlossary小词典
Comment lire tout ça ?
How to read all this?
怎么看这些数据?
Rapports utiles
Useful gears
有效档位
Une 2x12, c’est 24 combinaisons sur le papier. Mais plein se chevauchent entre le grand et le petit plateau. On ne compte que celles qui sont vraiment différentes (plus de 2 % d’écart).
A 2x12 has 24 combinations on paper, but lots of them overlap between big and small ring. We only count the ones that are really different (more than 2% apart).
Le rapport le plus dur divisé par le plus souple. 500 %, ça veut dire que ton plus gros braquet va cinq fois plus loin que ton plus petit à chaque tour de pédale.
Hardest gear divided by lightest. 500% means your biggest gear goes five times further than your smallest on each pedal turn.
最重档除以最轻档。500% 表示每踩一圈,最重档比最轻档走得远五倍。
Écart moyen
Average step
平均级差
Le saut moyen entre deux rapports qui se suivent. Petit écart = tu gardes ta cadence. Gros écart = ça saute, mais tu as plus de plage.
The average jump between two neighbouring gears. Small step = you keep your cadence. Big step = it jumps, but you get more range.
相邻两个档位之间的平均跳跃。级差小 = 踏频稳定;级差大 = 跳得多,但范围更广。
Étagements tirés des fiches constructeurs (novembre 2026). Les combinaisons extrêmes en 2x (grand plateau / grand pignon) sont comptées mais pas recommandées. Vérifie toujours la compatibilité dérailleur / cassette / corps de roue libre avant d’acheter.
Gearing taken from manufacturer specs (November 2026). Extreme 2x cross-chain combinations are counted but not recommended. Always check derailleur / cassette / freehub compatibility before buying.